A Skylight Production

This new, updated version of the 1983 classic on war and social revolution in Guatemala is a vigorous and persuasive documentary. It describes the struggle of the largely Indian peasantry against a legacy of state and foreign oppression. Centered on the experiences of Nobel Peace Laureate Rigoberta Menchú, a Maya K’iche indigenous leader, the film knits a variety of forms— interviews, direct address, re-enactment, video transmission, and on the spot footage shot at great hazard— into a wide-ranging and remarkable cohesive epic canvas of the Guatemalan struggle. Despite the long history of oppression it depicts, the overall effect of the film is exhilarating; with clarity and energy it conveys the birth of a national and political awareness. When the Mountains Tremble was updated and re-released in 1992 when Rigoberta Menchú won the Nobel Peace Prize. It was released theatrically in 40 U.S. cities and 30 foreign countries. It was broadcast on PBS and received awards at the Sundance Film Festival (Special Jury Award), the American Film Festival (Blue Ribbon Award), and the Havana Film Festival (Grand Coral Award, Best North American Documentary). Prequel to the film Granito: How to Nail a Dictator.

Guatemala, 1982. El ejército intensifica la represión contra los indígenas maya. Cuando las Montañas Tiemblan, un clásico del documental político filmado en aquellos meses, fijará para siempre los hechos acontecidos. En el centro de la lucha que la mayoría indígena libra contra una herencia de opresión estatal, surge la voz exiliada de su pueblo: Rigoberta Menchú, que poco después recibirá el Premio Nobel de la Paz. Con claridad y fuerza, el espectador asiste al nacimiento de un despertar nacional y político, antesala histórica de Granito: Cómo Atrapar a un Dictador.